מאנגלית דורון דונין
אני כמה לחוש איזו עלמה
מאחר ואהבתי שלי רחוקה,
ומחר היא לא תבוא
והיום כבר מאוחר.
אין עור כזה מושלם
כמו על עצמות אהובתי,
אך זה רחוק כחלום
בעודי כולי רק לבדי:
כאילו הייתה אגדה מופלאה
בשורשי מושבה רחוקה וקטנה,
שאותה תרו כל הנוודים
ושיננו כל המשוררים.
די, איני יכול ללכת
לאהבה, האחת, העמוקה
או לישון סמוך מדי
לאהבה אחרת שאותי מטריפה.
אבל אני כמה לחוש איזו עלמה,
מאחר וגוף הוא דבר מתוק וחם.
שלדים קרים סביבי צועדים
בכל לילה שראשי מורם.
